Aprendiendo inglés leyendo artículos interesantes "A THEORY OF HUMAN MOTIVATION" - "BY A. H. MASLOW"

 3 de Septiembre de 2024

Estaba interesado en preguntarme acerca de un artículo sobre psicología para aclarar un poco mi mente respecto a ciertas ideas. Esta situación me llevó a querer leer nuevamente el artículo que da nombre a este post, y encontré esta acción como un momento perfecto para reforzar mi aprendizaje en inglés. Pues releyendo la introducción me di cuenta que no recuerdo bien como pronunciar muchas de las palabras que allí y encuentro algunas palabras nuevas que puede ser interesante integrar en mi vocabulario. De este modo decidí hacer breves grabaciones que muestren la mejora de mi pronunciación, que me permitan hacer varias lecturas del artículo para evitar mayores errores cuando vaya a relacionarlo con mis reflexiones, identificar varias veces palabras que quiero integrar, entre otras ventajas que aún desconozco. Claro, creo que también hablaré de las cosas que no me gustaron tanto y que debo entender como áreas de mejora si quiero conseguir que el blog entero tenga continuidad. 

Empecé con este párrafo:

In a previous paper various propositions were presented which would have to be included in any theory of human motivation that could lay claim to being definitive.

Abrí el programa de grabación y copié el párrafo en google translator para fijarme en cuales podrían ser mis errores de pronunciación, más que de entonación ya que google no entona muy claramente a mi gusto. 

La palabra "various" me generó dudas desde un comienzo, google daba una pronunciación que preferí corroborar con otra página que se especializara más en la forma del inglés que en las traducciones y busqué la palabra en WordReference. Esta pagina ofrece la oportunidad de escuchar las palabras que se buscan allí en diferentes acentos. Para mi sorpresa me encontré con que la palabra tenía pequeñas variaciones en la pronunciación. Como se puede ver en la siguiente imagen:

Y no solo eso, sino que además los acentos que ofrece escuchar también variaban bastante:

Pero pude concluir que si pronuncio dicha "a" como una suerte de combinación "ae" se puede uno hacer entender. De acá en adelante elegiré mejorar mi pronunciación con cada palabra que me cause dicha intriga, y en este post iré agregando dichas palabras, aunque dudo tener interés de ir incluyendo las imagenes de word reference.

"lay": lai

These conclusions may be briefly summarized as follows:

x|